-P1771

-P1771

metter(ci) una pietra sopra (тж. metterci sopra una pietra; mettere una pietra su...)

предать забвению, поставить крест, не упоминать больше:

Fagli capire che adesso son tempi da mettere una pietra sul passato. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)

Втолкуй ему, что теперь пора поставить крест на прошлом.

Messa una pietra sullo sport, Gino si era gettato nel lavoro a corpo morto. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)

Поставив крест на спорте, Джино с головой погрузился в работу.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»